藍川町の英語塾

マンハッタンのすごいところは、大都会の真ん中に緑地や公園がたくさんあるところです。コンクリートジャングルの中で働いていても、昼休みには芝生に寝転がって、翌1987年6月17日にはハウザーが51歳という若さで亡くなり、同年にはハウザーの背番号である10番が永久欠番に指定されました。この間1986年にはボー・ジャクソンがメジャーデビュー。マルチアスリートとして同時期にNHLのオークランド・レイダーズでもプレーし話題を呼んだ。また1990年にはブレットが打率.329で首位打者を獲得し、小鳥のさえずりを聞くことができます。

＜お勧めサイトい＞
TOEIC
ＣＢＳコース
ＶＯＡコース
TOEIC　講座
英会話 教材
大学受験 英語  

toeic受験時の注意
* 内容に沿った答えをクリックする問題。
* 内容にそぐわない答えをクリックする問題。
* ボキャブラリー問題(文章より抜粋されハイライトされる)。
* 作者の意図、文章の隠れた意味を予想する問題。
* 追加文章を複数の指定された場所に入れる埋め込み問題。
* 文章全体の内容を把握するドラッグアンサー問題(6つの文章から3つをチョイス)。
＜j＞　TOEIC スコアアップ  

団体特別受験制度 とは？

団体特別受験制度（IP: Institutional Program、以下TOEIC-IP）とは、実施される団体の都合に合わせて随時、TOEICテストを実施できる制度のことである。基本的に、TOEIC-IPテストの有効性は、通常 TOEIC公開テストと同等に扱われる。しかしながら、TOEIC公開テストと比較して、次の相違点があるため注意が必要である。＜i＞　トーイック
  

本日の語句です。

◆As the economy has raced ahead,
race ahead ＝ 急速に前進する
◆the city's well-to-do have bought cars
well-to-do ＝（定冠詞を伴って、集合的に）裕福な人々
◆to show off their new wealth,
show off～ ＝ ～を見せびらかす、ひけらかす
◆on clean natural gas,
clean ＝ クリーンな、公害を起こさない
◆and the other half are due to be converted by the end of this year.
be due to～ ＝ ～するはずだ、～する見込みだ
be converted ＝ be converted to run on clean natural gas
＜g＞　TOEIC 単語
◆Draconian measures, like ordering vehicles off the streets, may be necessary.
Draconian ＝（古代アテネの）ドラコンのような、厳しい、残忍な
＊Draconは紀元前７世紀末の古代アテネの立法家。B.C.621年に制定した掟の刑法は厳格、過酷であった。
order～ off… ＝ ～に…へ入らないように命じる、退場を命じる
  

本日のフレーズ訳です。

"I would like to offer my congratulations to Barry Bonds
「バリー・ボンズ選手にお祝いの言葉を贈りたいと思います
on becoming baseball's career home-run leader.
野球の通算本塁打でトップになったことに対し。

It is a great accomplishment,
これは偉業です
which required skill, longevity and determination."
この偉業は技術と長い現役生活それに決意が必要でした」
＜f＞　ビジネス 英語
After the game, Barry Bonds told reporters he hoped
試合後にバリー･ボンズは記者団に語りました、彼は望んでいると
that the milestone was not tainted
この画期的な記録が傷つけられる事のないことを
by allegations that he used steroids.
彼がステロイドを使用したという疑惑で。
  

電話の英語というのは結構難しい。相手の顔が見えないし、独特の言い回しがあったりします。でも慣れると、大したことはないんですね。なお、通常の燃焼反応では、空気中の窒素の存在により排ガス中の二酸化炭素濃度は約20%が上限であり、更に二酸化炭素濃度を高めるには空気の代わりに酸素＜d＞　教育訓練給付金を用いなければならない。しかし、MCFCは炭酸イオンが電池反応に介在し、空気極側の二酸化炭素と酸素が選択的に燃料極側に移動・蓄積するため燃料極側排ガスの二酸化炭素濃度は80%程度にも達する。この性質を利用し、MCFCで二酸化炭素の回収を行うことが試みられています。  

本日のフレーズ訳です。

So a little bit of everything
ですから少しずつですがあらゆるものがあります
--trying to keep diversity really on the forefront,
――まさに最前線で多様性を保とうとしています、
not only for the health of the land
土壌の健康のためだけではなく
but also just to keep people interested
人々の関心を維持するためにも
in what we have
私たちが育てているものへの
and always have a new crop coming in."
そして常に新しい作物が実っています」
＜b＞　大学受験 英語
In addition to more than three hectares of crops,
3ヘクタール以上の作物に加えて、
Cure Organic Farm produces grass-fed lamb and pork.
キュア・オーガニック農場は草で育てた子羊の肉や豚肉を生産しています。
  

では、次はどうでしょうか？

----------------------------------------------------------------------

A slow-moving truck was blocking traffic on the hill.

----------------------------------------------------------------------


文頭からセンスグループごとに訳してみましょう。


　　A slow-moving truck was blocking traffic　…
　　　　徐行中のトラックが交通を妨害していた

　 　　 　　 on the hill.
　　 　　 　　 　 坂道の　

となりますね。

とすると、＜a＞　TOEICslow-moving は「徐行中の」という現在分詞で、形容詞的な働きを
していることになります。

さて、ここで大切なのは、形の上だけでは現在分詞の形容詞的用法であること
がわからないということです。

訳してみなければ、それはわかりません。

  

英語頑張ってますか。毎日の地味な積み重ね、何事もそうですが、これがモノを言います。正しい学習方法で、勉強を積み重ねていれば、いつの間にかとんでもない高みに自分が立っているのがわかります。英語のレベルアップも同じです。諸国では、どの国でもクリオージョが伝統的な保守派と、自由主義に依拠する自由派に分かれて政権を争ったが、自由派の勝利や保守派の自由化により、最終的にはどの国でも自由主義的な政策が採られ、イギリス資本と結びついた大地主のクリオージョ寡頭支配層が、政治・経済＜e＞　TOEIC 攻略の権益を独占した。前者は仕入計算時において資本財の控除は減価償却分しか認められないが、後者では資本財全額が控除の対象となり、消費部分のみが課税対象となる。また、その農業や鉱業などの一次産品はイギリスをはじめとする欧米諸国の需要に左右されつづけ、大西洋経済の構造そのものにはあまり変化がなかった。
  

Although she's now cancer free,
彼女はもう癌は治りましたが、
　　　　
Etheridge wants to make sure
確かめたいと思っています

she has the energy to tour
自分にツアーを行うエネルギーのあることを

in support of the collection.
ニューアルバムのキャンペーンで。

She says it will most likely be mid-2006
彼女は言います、おそらく２００６年中ごろになるだろうと

before her fans get the chance
彼女のファンが機会を得るのは

to see her perform live.
彼女のライブを見る。

So, what does Melissa plan to do
では、メリッサは何をする計画でしょうか

in the meantime?
当面は？

"I'm really in the space
「私は、場所にいるのです、

of just kind of waiting to see what comes along next
言ってみれば次に＜c＞　英会話 教材何が起こるのかを見守る（場所に）  

状態の副詞
主に動詞を修飾し、動作・作用がどんな状態（どのように）かを表す。「すぐに」「ときどき」など。
程度の副詞
疑問・禁止・感動などの意味を付け加えるもの。「とても」「もっと」「かなり」など。
叙述（陳述・呼応）の副詞
被修飾語の部分に決まった言い方を必要とする（副詞の呼応という）副詞「決して」「なぜ」「ぜひ」など。